In Zaire

IN MEMORY OF ALI

“La notizia della morte di Muhammad Ali ci ha raggiunti mentre stavamo lavorando al lancio del singolo che parla proprio di lui e, sebbene immensamente tristi per la perdita di un così grande campione, ma anche del simbolo di un’epoca, ci sembra doveroso dedicargli la nostra rivisitazione di In Zaire, che oggi assume la forma di un modesto e grato omaggio ad un personaggio che ha fatto la storia del pugilato e del Novecento”.

“We heard the news of Ali’s death while working for the launch of our new single, a single who happens to talk about him. Even though our crew is really sad about his death and for the loss of such a big champion, as well as symbol, we decided to dedicate our personal interpretation of “In Zaire” to him, as a modest tribute to one of the most important personalities in boxing and history”.

CREDITS

Regista / Director: Gianni Ferrara & Gabriele Tardiolo

Direttore Fotografia e Master Animator / Photography Director & Master Animator: Gianni Ferrara

Post Produzione e Montaggio / Post Production & Editing:
Gabriele Tardiolo & Gianni Ferrara

Attori / Actors: BARTENDER (Gabriele “Svedonio” Tardiolo, David Tordi, Valerio Bellocchio), Carlo Basili, Alessandro Misciattelli.

Ringraziamo a tutte le persone che ci hanno aiutato alla realizzazione di questo video / Thanks to all the people who helped us in making this video:

Viera Danielli, Darya Tordi, Palestra Bricas Orvieto, Luisa Tardiolo, Nicola Mariani, Marina Mancini (Marina fa Mercato), Marco Plini.

1 year, 2 months ago Commenti disabilitati su In Zaire

Alto